Amazon is sending out Prime refunds after a settlement. But do you need to file a claim to get your money?