The Boston real estate firm Beacon Capital Partners is listing for sale a 25-story office tower in downtown San Francisco. It paid $192 million for the building in 2019.