The Palestinian poet Mahmoud Darwish once dedicated a poem to the frustration he felt at his inability to describe a cloud.